雙語詞彙對照表

中文英文
維修室 Maintenance Room
器材室 Storeroom
發電機室 Generators
空調機室 Air Conditioning Facilities
Central Control Room
201播音室 Studio 201
202播音室 Studio 202
203播音室 Studio 203
204播音室 Studio 204
205播音室 Studio 205
206播音室 Studio 206
207播音室 Studio 207
301播音室(新聞現場) Studio 301(News Room)
302播音室 Studio 302
303播音室 Studio 303
304播音室 Studio 304
305播音室(節目現場) Studio 305(Live Show Studio)
七星山發射臺 Chi-hsing Shan Transmition Station
臺北調幅臺 Taipei AM Transmitting Station
基隆轉播站 Keelong Transmitting Site
宜蘭轉播站 Yi-lan Transmitting Site
嚴禁煙火 No Open Flames
Smoking Forbidden
機房重地 Important Generators
No Entry
高壓危險 Warning: High Voltage!
資訊機房 Computer Facilities
   
組主任 Chief
主任 Chief
主計室主任 Chief of Accounting and Statistics Office
人事室主任 Chief of Personnel Office
秘書 Secretary
編導 Scenarist
編審 Specialist
設計師 Systems Designer
專員 Specialist(具專業技術)Executive Officer(一般行政)
分析師 Systems Analyst
技佐 Associate Technical Specialist(薦任);Junior Technical Specialist (委任)
組員 Officer
助理編輯 Assistant Editor
採訪員 Reporter
播音員 Announcer
技正 Technical Specialist
技士 Associate Technical Specialist(薦任); Assistant Technical Specialist(委任)
助理設計師 Assistant Systems Designer
副研究員 Associate Researcher
中文英文
國立教育廣播電臺 National Education Radio
彰化分臺 Changhua Substation
高雄分臺 Kaohsiung Substation
花蓮分臺 Hualien Substation
臺東分臺 Taitung Substation
節目組 Programming Division
新聞組 News Division
工程組 Engineering Division
發射臺 Transmition Station
轉播站 Relay Station
臺長 Manager
副臺長 Deputy Manager
分臺長 Chief
   
倉庫 Storage
司機室 Drivers' Lounge
音控室 Audio Control Room
人事檔案室 Personnel Archives
主計檔案室 Accounting and Statistics Archives
檔案室 Archives
出納室 Cashiers
物品室 Storage
拷貝室 Copy Room
研討室 Seminar Room
節目組 組主任 Chief of Programming Division
新聞組 組主任 Chief of News Division
工程組 組主任 Chief of Engineering Division
數位資訊組 組主任 Chief of Digital Information Division
推廣組 組主任 Chief of Promotion Division
秘書室主任 Chief of Secretariat Office
   
數位資訊組 Digital Information Division
推廣組 Promotion Division
秘書室 Secretariat
人事室 Personnel Office
主計室 Accounting and Statistics Office
駐警室 Security Room
臺長室 Manager Office 
副臺長室 Deputy Manager Office 
秘書辦公室 Secretary Office 
茶水間 Kitchen
第一會議室 Conference Room I
第二會議室 Conference Room II
廣播大樓 Radio Building
青年大樓 Youth Building
教授休息室 VIP Room
播音室 Studio
主控室 Central Control Room
現場播音室(305播音室) Live Show Studio(Studio 305)
臺史室 Exhibition Room
新聞現場(301播音室) News Room(Studio 301)