快樂學印尼語

主持人 :
節目介紹 :

你是否曾經想過,要學一個英文之外的外語?

但是卻因為沒有對於的時間上課?

或者擔心太困難,而半途而廢? 

如果你曾經想過,要學一門東南亞語,卻不知道選擇哪一個語言比較好。

來,讓麗蘭老師要請你,一起來快樂學習印尼語。 

印尼語是東南亞最大的國家印尼的官方語言。全世界講印尼語的人口大約有2億6千萬人,是世界上最重要的語言之一。

因為印尼語來自馬來語,所以也在馬來西亞、汶萊、新加坡流通。

印尼語在7世紀開始就流通於馬來印尼群島,是當時最重要的商用語言。

如果你想要認識東南亞,就跟著麗蘭老師一起來學習在東南亞四個國家都通的印尼語吧! 

跟著麗蘭老師上課,讓你在短短的時間內掌握發音、問候和基本生活用語。

讓你去印尼旅遊或出差的時候,可以和當地人更深一層的交流,展現台灣人的友善和熱情。

邀請你,一起來快樂學習印尼語。

節目內容:每集10分鐘 共計30集

播出時段:每週一~週五15:05~15:15

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『這個多少錢?』的用法

Ini berapa? 這個多少錢?
Dua ratus lima puluh ribu. 兩百五十千。
Apakah bisa kurang sedikit? 可以減一點嗎?
Bisa. 可以。

零到十:
0 nol
0 kosong
1 satu
2 dua
3 tiga
4 empat
5 lima
6 enam
7 tujuh
8 delapan
9 sembilan
10 sepuluh

十(位數)puluh
百(位數)ratus
千(位數)ribu

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『所有格』的用法

Ini buku saya. 這是我的書。
Itu baju kamu. 這是你的衣服。
Baju saya cantik. 我的衣服很美。
Buku saya bagus. 我的書很好。

補充:
Ini buku. 這是書。
Itu baju. 那是衣服。
Nama kamu siapa? 你的名字是什麼?
Nama saya Anny. 我的名字是安妮。
Baju ini cantik. 這件衣服(很)美。

所有格的縮寫:
baju aku→ bajuku
baju kamu → bajumu
baju dia→ bajunya

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『人稱代名詞』的用法

Saya orang Taiwan. 我是台灣人。
Kamu orang Indonesia. 你是印尼人。
Kalian mau ke mana? 你們要去哪裡?
Kami mau ke sekolah. 我們要去學校。


saya(正式)
aku(口語)

我們 kita(包含聽的人)
kami(不包含聽的人)


Anda(正式)
kamu(口語)

你們 kalian
他/她 beliau(正式)
dia (正式)
他們 mereka

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『形容詞』的用法

Baju ini cantik. 這件衣服(很)美。
Baju ini merah. 這件衣服(是)紅色。
Buku ini bagus 這本書(很)好。
Rumah itu besar. 那間屋子(很)大。
Mobil itu kecil. 那台車(很)小。

比較:
Ini baju. 這是衣服。
Baju ini cantik. 這件衣服(很)美。

其他例子:
baju 衣服
buku 書
mobil 車子
celana 褲子
rumah 屋子
pensil 鉛筆

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『食物的說法』的用法

Itu apa? 那是甚麼?

nasi 飯
mi 麵
bihun 米粉
bubur 粥
roti 麵包
lontong 米糕
sayur 蔬菜
daging 肉
tahu 豆腐
tempe 黃豆餅
ayam 雞

補充:
nasi ayam 雞飯
nasi tempe 黃豆餅飯
lontong sayur 蔬菜湯配飯糰
bubur ayam 雞肉粥

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『這是什麼』的用法

指示名詞:
ini(這、這個、這些)
itu(那、那個、那些)

Ini apa?
Apa ini? 這是甚麼?

Itu apa?
Apa itu? 那是甚麼?

補充:
Itu rumah. 那是屋子。
Ini baju. 這是衣服。
Ini celana. 這是褲子。
Itu buku. 那是書。

在印尼語中的「是」(adalah)
Ini apa? (這是甚麼?)或Itu apa? (那是甚麼?)中,
句子中已經包含「是」的意思,
因此是不需要再加上印尼文的「是」(adalah)在句子中。

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『 住在哪裡』的用法

Tinggal di mana? 住在哪裡?
Tinggal di Taipei. 住在台北。
Indonesia, kamu tinggal di mana? 在印尼,你住在哪裡?
Saya tinggal di Jakarta. 我住在台北。

補充:
Bekerja di mana? 在哪裡工作?
Kerja di mana? 在哪裡工作?

重點生字:
tinggal 住
di 在

di 在(介係詞)
Tinggal di Taipei. 住在台北
Sekolah di Taipei. 在台北唸書

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『 來自哪裡』的用法

Kamu berasal dari mana? 你來自哪裡?
Saya berasal dari Indonesia. 我來自印尼。
Dari mana? 來自哪裡?/從哪裡來?
Dari rumah. 從家裡出來。

補充:
dari jalan-jalan (剛去)走走
dari kerja (剛在)工作

重點生字:
berasal 來源
dari 來自
rumah 家、屋子
mana 哪裡
datang 來
asli 原

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『 自我介紹』的用法

Nama kamu siapa? 你的名字是什麼?
Nama saya... 我的名字......
Nama saya Budi. 我的名字是布迪。
Nama saya Siti. 我的名字是西蒂。

重點生字:
nama 名字
kamu 你
siapa 誰
saya 我

Siapa 誰:
Kamu siapa? 你是誰?
Siapa nama kamu? 你的名字是什麼?
Nama kamu siapa? 你的名字是什麼?

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『 慢走、很久不見』的用法

selamat jalan 慢走
sudah lama tidak bertemu 很久沒見
saya permisi dulu 我先告辭

補充:
dadah 再見(口語)
udah lama gak ketemu很久沒見(口語)

重點生字:
jalan 走、路
lama 久,舊
permisi 告辭
dulu 先

否定詞不tidak 和gak:
Tidak + 動詞/ 形容詞
Tidak mau 不要
Tidak cantik 不美

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『很高興認識你』的用法

salam kenal 很高興認識你
senang berkenalan dengan Anda 很高興認識您

重點生字:
salam 平安
senang 開心
dengan 跟
kenal 認識
berkenalan (互相)認識
Anda 您

Senang 開心、喜歡:
senang berkenalan dengan Anda 很高興認識您
senang belajar bahasa Indonesia 很開心學印尼語

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『再見』的用法

sampai jumpa 再見
sampai besok 明天見
sampai nanti 待會見
sampai bertemu lagi 到我們再見的時候

重點生字:
sampai 到達、到達、直到
besok 明天
jumpa 見面

Lagi 再、正在:
Lagi 作為「再」的意思
動詞+ lagi
Sampai bertemu lagi
Sekali lagi
Makan lagi

Lagi 作為「正在」的意思
Lagi+ 動詞
Lagi apa? 正在幹什麼?
Lagi makan 正在吃。

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹『請進』的用法

silakan + 動詞
請 + 動詞

silakan duduk 請坐
silakan masuk 請進
silakan makan 請吃

補充:
Silakan minum. 請喝

重點生字:
silakan 請
makan 吃
duduk 坐
masuk 進
minum 喝

到家裡作客:
Bertamu ke rumah. 到家裡來作客。

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹:要去哪裡

Mau ke mana? 要去哪裡?
Pasar. 市場
Kantor. 辦公室
Makan. 吃(東西)
Belanja. 買東西
Jalan-jalan. 走走逛逛

補充單字:
Kerja 工作

重點生字:
mau 要
pasar 市場
belanja 購物
ke 去
kantor 辦公室








Ke 去(介係詞)
Ke + 地點
Mau ke mana? 要去哪?
Ke pasar. 去市場
Ke kantor. 去辦公室

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹
祝你平安

穆斯林問候語:
assalam ualaikum 願你平安
ualaikum salam (也)願你平安
alhamdulillah 感謝阿拉

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹
Permisi 抱歉、告辭、許可

例句:
Permisi. 抱歉、不好意思。
Permisi, boleh saya tanya? 不好意思,我可以問嗎?
Boleh, bisa dibantu? 可以,有什麼可以幫忙的嗎?

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

本單元介紹謝謝、抱歉的說法

terima kasih 謝謝
口語變成makasih
sama-sama 不客氣

重點生字:
terima 接收 kasih 愛 sama 一樣

maaf 抱歉、對不起
tidak apa-apa 沒關係
(enggak apa-apa 沒關係)

重點生字:
minta 請求 tidak 不
maaf 原諒 enggak 不(口語)

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

正式場合的稱呼:
bapak 先生 ibu 女士

Selamat pagi, pak. 先生,早安
Selamat pagi, ibu. 女是,早安

非正式場合:
mas 哥哥 mbak 姊姊
kakak 哥哥或姊姊
adik 弟弟或妹妹

疑問代名詞:
Apa 什麼

Apa kabar? 你好嗎?
Sudah makan apa belum? 已經吃過什麼了嗎?
Ini apa? 這是什麼?
Itu apa? 那是什麼?

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

selamat pagi 早安
selamat siang 午安(中午)
selamat sore 午安(下午)
selamat malam 晚安

重點生字:
selamat 平安、恭喜
sore 下午
pagi 早上
malam 晚上
siang 中午、白天

Apa kabar? 你好嗎?
Kabar baik. 很好。

Sudah makan belum? 已經吃過了嗎?
Sudah. 已經(吃了)
Belum. 還沒。

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

加上尾音的雙子音

1. Sangat 很
at、gat、ngat、sangat

2. dengar 聽
ar、gar、ngar、dengar

3. banyak 多
ak、yak、nyak、banyak

4. bangun 起床
un、gun、ngun、bangun

5. tengah 中間
ah 、gah 、ngah 、tengah

6. bingung 困惑
ung、gung、ngung、bingung

例子:
1. sangat panas 很熱
2. dengar lagu 聽歌
3. bangun pagi 早上起來
4. jawa tengah 中爪哇

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

今天要介紹印尼語中常見的閉音節尾音:
L, R, S, M, N, NG

1. 以L作為尾音
mahal 貴、halal 清真、asal 原本

2. 以R作為尾音
kerja工作、belajar 學習、pikir想

3. 以S作為尾音
tas包包、atas 上面、habis完了

4. 以M作為尾音
malam 晚上、sambal 辣椒醬

5. 以N作為尾音
makan吃、taman公園、indah優美

6. 以NG作為尾音
pulang回、kurang減少

例子:
1. makan malam 吃晚餐
2. pulang kampung 回鄉

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

今天要介紹印尼語中常見的閉音節尾音:
B, P, D, T, G, K, F, H,

1. 以B/ P作為尾音
sebab 原因、kecap 醬油、gugup 緊張

2. 以D/ T作為尾音
wujud 出現、lambat慢、bulat 圓

3. 以G/ K作為尾音
katalog 目錄、kakak 兄姐、cantik 美麗

4. 以F作為尾音
maaf 原諒、aktif 活躍

5. 以H作為尾音
rumah 屋子、家、sudah 已經、lebih 比較

例子:
1. bakso murah 便宜的肉丸
2. perut bulat 圓圓的肚子

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

印尼語有4個雙子音是:
kh, ng, ny, sy。

1. kh
kha khi khu khe kho
khas特別、khusus特別

2. ng
nga ngi ngu nge ngo
bunga 花、singa 獅子、wangi香

3. ny
nya nyi nyu nye nyo
nyanyi 唱歌、nyonya 女士、夫人

4. sy
sya syi syu sye syo
syarat 條件、syair詩歌、tamasya 觀光

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

印尼語有3組清音和濁音。

這3組是:
清音 濁音
P p B b
T t D d
K k G g


清音 P p 濁音 B b
1. pagi 早 bagi 給、分配
2. pakai 穿 bagai 種類

清音 T t 濁音 D d
1. tari 舞蹈 dari 來自
2. tahan 忍耐 dahan 枝幹

清音 K k 濁音 G g
1. kakak 兄姊 gagak 烏鴉
2. kalau 如果 galau 煩惱

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

今天介紹的印尼語單子音是:
V、W、X、Y、Z

印尼語的子音:
1. V v:va, vi, vu, ve, vo
visa 簽證、vegetarian素食者、novel 小說

2. W w:wa, wi, wu, we, wo
waktu 時間、wisuda 畢業、wisata 旅遊

3. X x:xa, xi, xu, xe, xo
xilofon 木琴

4. Y y:ya, yi, yu, ye, yo
ya 是、ayu 美麗、yuk 來吧

5. Z z:za, zi, zu, ze, zo
zona 區、zaman 時代、zodiak 星座

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

今天介紹的印尼語單子音是:
Q、R、S、T

印尼語的子音:
1. Q q:qa, qi, qu, qe, qo
Qur’an 古蘭經

2. R r:ra, ri, ru, re, ro
rasa 感覺、rumah 家、屋子、turun 落、下降、pernah曾經

3. S s:sa, si, su, se, so
susu(牛)奶、sibuk 忙碌、suka 喜歡、sabar 耐心、tas 包包

4. T t:ta, ti, tu, te, to
tatabahasa 文法、tidur 睡覺、teman 朋友、tempat 地方、sakit 生病、痛

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

今天介紹的單子音是
K、L、M、N、P

1. K k:ka, ki, ku, ke, ko
kaki 腳、kuku 指甲

2. L l:la, li, lu, le, lo
lari 跑、lihat 看、malu 害羞

3. M m:ma, mi, mu, me, mo
makan 吃、mi 麵

4. N n:na, ni, nu, ne, no
nama 名字、nasi 飯

5. P p:pa, pi, pu, pe, po
pagi 早上、sepuluh 十

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

今天介紹的印尼語單子音是:
B、C、D、F、G、H、J

1. B b:ba, bi, bu ,be, bo

2. C c :ca, ci, cu, ce, co

3. D d:da, di, du, de, do

4. F f:fa, fi, fu, fe, fo

5. G g:ga, gi, gu, ge, go

6. H h:ha, hi, hu, he, ho

7. J j:ja, ji, ju, je, jo

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

印尼語的母音介紹:

1. A a
apa 甚麼、ada 有、aku 我、saya 我

2. I i
ini 這 → Ini apa? 這是什麼?
itu 那 → Itu apa? 那是什麼?

3. U u
uang 錢 → Ada uang. 有錢

4. E e
enam 六、emas 金

5. O o
obat 藥
otot 肌肉

3個雙母音(ai、au、oi):
1. ai:pantai 海邊、sampai 到達
2. au:danau 湖、pulau 島嶼
3. oi:amoi 小妹妹、toilet廁所

邀訪來賓:幸福聯合國主持人 丁安妮

印尼語有26個字母。
有21個子音、5個母音(a, i, u, e, o),
3個雙母音(ai、au、oi)。

容易混淆的清音與濁音:
清音 濁音
1. P p B b
2. T t D d
3. K k G g